Spécifications Marqueur laser CO2 3D Série ML-Z

Modèle		ML-Z9610	ML-Z9610T	ML-Z9620	ML-Z9620T	ML-Z9650	ML-Z9650T
image
Fiche technique (PDF)		Télécharger	Télécharger	Télécharger	Télécharger	Télécharger	Télécharger
Type		Modèle standard Laser de marquage		Modèle zone étendue Laser de marquage		Faisceau laser mince Laser de marquage
Contrôleur		ML-Z9600
Console		MC-P1 (Écran couleur tactile)
Méthode de marquage		Méthode de balayage simultané suivant les 3 axes XYZ
Laser de marquage	Type	Laser à semi-cLaser CO₂, Appareil à Laser de Classe 4 (CEI/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
	Longueur d’onde	10.6 µm	9.3 µm	10.6 µm	9.3 µm	10.6 µm	9.3 µm
	Émission	30 W^*2	20 W^*2	30 W^*2	20 W^*2	30 W^*2	20 W^*2
Guidage laser/pointeur de distance de travail		Laser à semi-conducteur, longueur d’onde: 655 nm, émission: 1,0 mW, Laser de Classe 2 (CEI/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
Zone de marquage		120 x 120 x 42 mm		300 x 300 x 42 mm		50 x 50 x 4 mm
Distance de travail standard (±largeur variable)		189 mm (±21 mm)		300 mm (±21 mm)		92 mm (±2 mm)
Résolution du marquage		2 µm		5 µm		1 µm
Vitesse de balayage		12,000 mm/s max.		6,000 mm/s max.
Types de caractère	Polices	Police d’origine KEYENCE (nombres, lettres, katakana, hiragana, kanji) , police utilisateur, police TrueType, police OpenType^*3
	Codes-barres	CODE39/CODE93/CODE128/ITF/2of5/NW7 (CODABAR) /JAN/EAN/UPC-A/UPC-E
	Codes 2D	Code QR, code micro QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar (Truncated) /GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Limited/GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited CC-A
	Logos	Police de caractères personnalisée et données du logo (CAO) , BMP/JPEG/PNG/TIFF
Conditions de marquage	Type de pièce	Marquage stationnaire/marquage en mouvement (vitesse constante, encodeur)
	Taille de caractère (hauteur/largeur)	0,2 à 120 mm		0,3 à 300 mm		0,1 à 50 mm
	Nombre de programmes en mémoire	2,000 réglages max.
	Nombre de blocs par programme	256 blocs
Entrée/sortie		E/S de la barrette de connexion, E/S du connecteur MIL, Entrée et sortie européennes
Interface		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*4
Sens d’installation de la tête de marquage		Dans tous les sens
Longueur de câble de la tête de marquage		5 m
Méthode de refroidissement		Air pulsé
Catégorie de surtension		Ⅱ
Degré de pollution		2
Tension et consommation électrique nominales		Phase unique 100 à 240 Vc.a. ±10 %, 50/60 Hz, 1,000 VA max.
Résistance à l'environnement	Température ambiante	0 °C à 40 °C
	Température ambiante de stockage	-10 °C à +60 °C (hors gel)
	Humidité ambiante de stockage	30 % à 85 % (sans condensation)
	Humidité relative
Poids		16.3 kg		16.4 kg		16.3 kg
Réglementations applicables		Directives européennes, normes EN, normes CSA et UL, réglementations nord-américaines
^1 La classification est basée sur la norme CEI60825-1, conformément aux exigences du Laser Notice sur les dispositifs laser publié par la FDA (CDRH) . ^2 Tube laser monobloc à puissance non variable. ^3 Seules les polices TrueType et OpenType dont la propriété «Incorporation des polices» est définie sur «Installable» ou «Éditable» sont prises en charge. Cette propriété peut être consultée à partir de la boîte de dialogue Propriétés des polices affichées sur l’écran [Polices] dans [Panneau de commande] . ^4 Le port USB est dédié au raccordement de clés USB, de souris USB, de lecteurs de codes-barres (connecteur A) et au Marking Builder 3 (ActiveX; connecteur B) . Le port Éthernet prend en charge la communication avec Marking Builder 3 (ActiveX) , la communication TCP/IP, PROFINET et la connexion EtherNet/IP™.

Haut de la page

Modèle		ML-Z9600
image
Fiche technique (PDF)		Télécharger
Type		Contrôleur
Laser de marquage		ML-Z9610, ML-Z9610T, ML-Z9620, ML-Z9620T, ML-Z9650, ML-Z9650T
Console		MC-P1 (Écran couleur tactile)
Méthode de marquage		Méthode de balayage simultané suivant les 3 axes XYZ
Laser de marquage	Type	Laser à semi-cLaser CO₂, Appareil à Laser de Classe 4 (CEI/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
	Longueur d’onde	10.6 µm (ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650) 9.3 µm (ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)
	Émission	30 W^2(ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650) 20 W^2(ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)
Guidage laser/pointeur de distance de travail		Laser à semi-conducteur, longueur d’onde: 655 nm, émission: 1,0 mW, Laser de Classe 2 (CEI/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
Zone de marquage		120 x 120 x 42 mm (ML-Z9610/ML-Z9610T) 300 x 300 x 42 mm (ML-Z9620/ML-Z9620T) 50 x 50 x 4 mm (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Distance de travail standard (±largeur variable)		189 mm (±21 mm) (ML-Z9610/ML-Z9610T) 300 mm (±21 mm) (ML-Z9620/ML-Z9620T) 92 mm (±2 mm) (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Résolution du marquage		2 µm (ML-Z9610/ML-Z9610T) 5 µm (ML-Z9620/ML-Z9620T) 1 µm (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Vitesse de balayage		12,000 mm/s max. (ML-Z9610/ML-Z9610T) 6,000 mm/s max. (ML-Z9620/ML-Z9620T/ML-Z9650/ML-Z9650T)
Types de caractère	Polices	Police d’origine KEYENCE (nombres, lettres, katakana, hiragana, kanji) , police utilisateur, police TrueType, police OpenType^*3
	Codes-barres	CODE39/CODE93/CODE128/ITF/2of5/NW7 (CODABAR) /JAN/EAN/UPC-A/UPC-E
	Codes 2D	Code QR, code micro QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar (Truncated) /GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Limited/GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited CC-A
	Logos	Police de caractères personnalisée et données du logo (CAO) , BMP/JPEG/PNG/TIFF
Conditions de marquage	Type de pièce	Marquage stationnaire/marquage en mouvement (vitesse constante, encodeur)
	Taille de caractère (hauteur/largeur)	0,2 à 120 mm (ML-Z9610/ML-Z9610T) 0,3 à 300 mm (ML-Z9620/ML-Z9620T) 0,1 à 50 mm (ML-Z9650 ML-Z9650T)
	Nombre de programmes en mémoire	2,000 réglages max.
	Nombre de blocs par programme	256 blocs
Entrée/sortie		E/S de la barrette de connexion, E/S du connecteur MIL, Entrée et sortie européennes
Interface		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*4
Sens d’installation de la tête de marquage		Dans tous les sens
Longueur de câble de la tête de marquage		5 m
Méthode de refroidissement		Air pulsé
Catégorie de surtension		Ⅱ
Degré de pollution		2
Tension et consommation électrique nominales		Phase unique 100 à 240 Vc.a. ±10 %, 50/60 Hz, 1,000 VA max.
Résistance à l'environnement	Température ambiante	0 °C à 40 °C
	Température ambiante de stockage	-10 °C à +60 °C (hors gel)
	Humidité ambiante de stockage	30 % à 85 % (sans condensation)
	Humidité relative
Poids		10.5 kg
Réglementations applicables		Directives européennes, normes EN, normes CSA et UL, réglementations nord-américaines
^1 La classification est basée sur la norme CEI60825-1, conformément aux exigences du Laser Notice sur les dispositifs laser publié par la FDA (CDRH) . ^2 Tube laser monobloc à puissance non variable. ^3 Seules les polices TrueType et OpenType dont la propriété «Incorporation des polices» est définie sur «Installable» ou «Éditable» sont prises en charge. Cette propriété peut être consultée à partir de la boîte de dialogue Propriétés des polices affichées sur l’écran [Polices] dans [Panneau de commande] . ^4 Le port USB est dédié au raccordement de clés USB, de souris USB, de lecteurs de codes-barres (connecteur A) et au Marking Builder 3 (ActiveX; connecteur B) . Le port Éthernet prend en charge la communication avec Marking Builder 3 (ActiveX) , la communication TCP/IP, PROFINET et la connexion EtherNet/IP™.

Haut de la page